爱游戏官方-冠军守望，万众瞩目壮志豪情

　　▋来源：南海舰队

　　祖国的南海，一片神奇富饶的海域，一个魂牵梦萦的地方，这里有世界最美的风景：展翅的海鸥，捎回了飘扬的国旗；延绵的波涛，映衬出耸立的界碑；七色的彩虹，点缀着壮丽的边疆；盛开的珊瑚，萦绕在秀美的岛礁……

　　在美丽的南海，有一支英雄的舰队，他伴随战舰隆隆的炮声和四海风云而来，用雷霆般的怒吼向全世界宣誓中国海军捍卫领海坚定的决心；他擎着永远飘扬的五星红旗而来，带着中华民族伟大复兴的自豪，彰显着舰艇编队走向深蓝的豪迈！

　　环顾南海，战备巡逻、海上维权、远洋护航、联合军演等重大任务一个接一个，南海舰队的成就从未像今天这样令世人瞩目。

　　放眼南海，新型核潜艇、驱护舰、登陆舰、补给舰等相继入列，英雄舰队的阵容从未像现在这样壮观。

这里，不仅有优美的风景、热血的青春，还有属于水兵的诗和远方。听，南海的每一朵浪花、每一座岛礁、每一滴海水、每一道波涛，都在深情呼唤——

当兵到南海！

▼

　　? 当兵到南海 ?

SERVE IN THE SOUTH SEA FLEET

扎根南海、守卫南海、建功南海

To take root in, to guard and to achieve in the South Sea Fleet

南海，我来了

South Sea Fleet, here I am

当兵，当兵到南海

To serve in the South Sea Fleet

心里乐开怀，这里海天风光美

Beautiful scenery of sea and sky brings me heartfelt joy

心里乐开怀

We have a happy heart

这里海天风光美

Here the sea and sky is beautiful

我早就应该来，我就应该来。一起来！

I should join here earlier, I should join here earlier, together with others

勤劳勇敢的祖祖辈辈

Our brave and hardworking ancestors here

在这里走过了兴衰

Experienced endless ups and downs here

红军的故事还传诵在

Stories of the Red Army

传诵在这椰乡和黎寨

Are still told in local villages

万泉河水源远流长

Flowing with the Wanquan River

是信念的永恒

Is our eternal faith

五指山峰巍峨耸立

Written on the lofty Mount Wuzhi

是浴血奋战的记载

Is the memory of bloodshed battle

南海啊，南海，沧桑的南海

South China Sea, too much history you have seen

我身披蓝色 蓝色波涛涌动青春澎湃

My blue uniform inspires me like blue waves

当兵，当兵到南海，壮志满胸怀

To serve in the South Sea Fleet, I am full of ambition

这里天高海更远

Wide sky and vast sea

我早就应该来，我早就应该来

I should be here earlier, I should join here earlier

经略南海的蓝图在

The blueprint of the South China Sea

蓝图在这里开始描绘

Starts from here

春天的故事在这里

Stories of opening and reforming

在这里娓娓向你道来

Are told here very impressively

富饶南海无尽宝藏

Rich with natural resources

是明天的希望

The South China Sea bears hope of the future

西沙南沙七彩珊瑚

With colorful coral reefs

是我今天的风采

The Xisha and Nansha Islands convey charming glamour

南海，我爱你

I love you, South China Sea

南海啊南海，希望的南海

South China Sea, you are always full of hope

我驾驭南海，南海风云追逐时代节拍

Together with you, I keep up with the changing and advancing world

当兵到南海，豪情满胸怀，这里海阔水更蓝

Serve in the South Sea Fleet, the vast ocean fills me with pride

豪情满胸怀

My heart is full of pride

这里海阔水更蓝

The sea is vast and the water is blue

我早就应该来，我早就应该来

I should be here earlier, I should join here earlier

现代化的舰队从这里走向

Our modern fleet set sails to the world right from here

从这里走向世界

Set sails to the world right from here

我们的故事书写着

Our stories tell

书写着继往开来

The history and future

流动国土

Our moving homeland

潇洒水兵

Confident and valiant soldiers

是和平的使者

Convey peace to the world

走向大洋驰骋深蓝是民族崛起的豪迈

Our footprints on the vast ocean witness pride of our rising nation

南海，我要守卫你

I am proud to be your guard, the South China Sea

南海啊，南海，英雄的南海

South China Sea, the heroic South Sea Fleet

我扛起神圣使命走向辉煌未来

With duty and responsibility, let’s embrace a glorious future!

　　我爱南海

　　监制 | 陈国全

　　编辑 | 闫 培